Randall Mason <randall@mason.ch> for the initial talk subtitles support.
