<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<locale xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" version="1.0" xml:lang="sk-SK">
  <info>
    <translator>
      <name>Tomáš Ferianc</name>
    </translator>
    <translator>
      <name>kohafan</name>
    </translator>
    <translator>
      <name>Peter Kubala</name>
    </translator>
    <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
    <updated>2025-11-03T15:53:59-05:00</updated>
  </info>
  <style-options punctuation-in-quote="false"/>
  <date form="text">
    <date-part name="day" form="numeric-leading-zeros" suffix=". "/>
    <date-part name="month" suffix=" "/>
    <date-part name="year"/>
  </date>
  <date form="numeric">
    <date-part name="day" suffix="."/>
    <date-part name="month" form="numeric" suffix="."/>
    <date-part name="year"/>
  </date>
  <terms>
    <!-- LONG GENERAL TERMS -->
    <term name="accessed">cit</term>
    <term name="advance-online-publication">advance online publication</term>
    <term name="album">album</term>
    <term name="and">a</term>
    <term name="and others">a ďalší</term>
    <term name="anonymous">anonym</term>
    <term name="at">v</term>
    <term name="audio-recording">zvukový záznam</term>
    <term name="available at">dostupné na</term>
    <term name="by">by</term>
    <term name="circa">circa</term>
    <term name="cited">cit</term>
    <term name="et-al">et al.</term>
    <term name="film">film</term>
    <term name="forthcoming">nadchádzajúci</term>
    <term name="from">z</term>
    <term name="henceforth">ďalej</term>
    <term name="ibid">ibid.</term>
    <term name="in">v</term>
    <term name="in press">v tlači</term>
    <term name="internet">internet</term>
    <term name="letter">list</term>
    <term name="loc-cit">loc. cit.</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form  -->
    <term name="no date">no date</term>
    <term name="no-place">sine loco</term>
    <term name="no-publisher">sine nomine</term> <!-- sine nomine -->
    <term name="on">na</term>
    <term name="online">online</term>
    <term name="op-cit">op. cit.</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form  -->
    <term name="original-work-published">pôvodné dielo publikované</term>
    <term name="personal-communication">osobná komunikácia</term>
    <term name="podcast">podcast</term>
    <term name="podcast-episode">epizóda podcastu</term>
    <term name="preprint">preprint</term>
    <term name="presented at">prezentované na</term>
    <term name="radio-broadcast">rozhlasové vysielanie</term>
    <term name="radio-series">rozhlasový seriál</term>
    <term name="radio-series-episode">epizóda rozhlasového seriálu</term>
    <term name="reference">
      <single>referencia</single>
      <multiple>referencie</multiple>
    </term>
    <term name="retrieved">cit</term>
    <term name="review-of">recenzia</term>
    <term name="scale">mierka</term>
    <term name="special-issue">osobitné vydanie</term>
    <term name="special-section">osobitná sekcia</term>
    <term name="television-broadcast">televízne vysielanie</term>
    <term name="television-series">televízny seriál</term>
    <term name="television-series-episode">epizóda televízneho seriálu</term>
    <term name="video">video</term>
    <term name="working-paper">pracovný dokument</term>

    <!-- SHORT GENERAL TERMS -->
    <term name="anonymous" form="short">anon.</term>
    <term name="circa" form="short">cca.</term>
    <term name="no date" form="short">n.d.</term>
    <term name="no-place" form="short">s.l.</term>
    <term name="no-publisher" form="short">s.n.</term>
    <term name="reference" form="short">
      <single>ref.</single>
      <multiple>ref.</multiple>
    </term>
    <term name="review-of" form="short">rec.</term>

    <!-- SYMBOLIC GENERAL FORMS -->

    <!-- LONG ITEM TYPE FORMS -->
    <term name="article">článok</term>
    <term name="article-journal">vedecký článok</term>
    <term name="article-magazine">článok v časopise</term>
    <term name="article-newspaper">článok v novinách</term>
    <term name="bill">účet</term>
    <!-- book is in the list of locator terms -->
    <term name="broadcast">vysielanie</term>
    <!-- chapter is in the list of locator terms -->
    <term name="classic">classic</term>
    <term name="collection">zborník</term>
    <term name="dataset">dataset</term>
    <term name="document">dokument</term>
    <term name="entry">záznam</term>
    <term name="entry-dictionary">slovníkové heslo</term>
    <term name="entry-encyclopedia">encyklopedický záznam</term>
    <term name="event">udalosť</term>
    <!-- figure is in the list of locator terms -->
    <term name="graphic">grafika</term>
    <term name="hearing">pojednávanie</term>
    <term name="interview">osobná komunikácia</term>
    <term name="legal_case">právny prípad</term>
    <term name="legislation">legislatíva</term>
    <term name="manuscript">rukopis</term>
    <term name="map">mapa</term>
    <term name="motion_picture">videonahrávka</term>
    <term name="musical_score">musical score</term>
    <term name="pamphlet">brožúra</term>
    <term name="paper-conference">konferečný príspevok</term>
    <term name="patent">patent</term>
    <term name="performance">vystúpenie</term>
    <term name="periodical">periodikum</term>
    <term name="personal_communication">osobná komunikácia</term>
    <term name="post">príspevok</term>
    <term name="post-weblog">príspevok na blogu</term>
    <term name="regulation">smernica</term>
    <term name="report">správa</term>
    <term name="review">recenzia</term>
    <term name="review-book">recenzia knihy</term>
    <term name="software">softvér</term>
    <term name="song">pieseň</term>
    <term name="speech">prejav</term>
    <term name="standard">štandard</term>
    <term name="thesis">téza</term>
    <term name="treaty">zmluva</term>
    <term name="webpage">webová stránka</term>

    <!-- SHORT ITEM TYPE FORMS -->
    <term name="article-journal" form="short">journal art.</term>
    <term name="article-magazine" form="short">mag. art.</term>
    <term name="article-newspaper" form="short">newspaper art.</term>
    <!-- book is in the list of locator terms -->
    <!-- chapter is in the list of locator terms -->
    <term name="document" form="short">doc.</term>
    <!-- figure is in the list of locator terms -->
    <term name="graphic" form="short">graph.</term>
    <term name="interview" form="short">interv.</term>
    <term name="manuscript" form="short">MS</term>
    <term name="motion_picture" form="short">video rec.</term>
    <term name="report" form="short">spr.</term>
    <term name="review" form="short">rev.</term>
    <term name="review-book" form="short">bk. rev.</term>
    <term name="song" form="short">audio rec.</term>

    <!-- LONG VERB ITEM TYPE FORMS -->
    <!-- Only where applicable -->
    <term name="hearing" form="verb">testimony of</term>
    <term name="review" form="verb">review of</term>
    <term name="review-book" form="verb">review of the book</term>

    <!-- SHORT VERB ITEM TYPE FORMS -->

    <!-- HISTORICAL ERA TERMS -->
    <term name="ad">po Kr.</term>
    <term name="bc">pred Kr.</term>
    <term name="bce">BCE</term>
    <term name="ce">CE</term>

    <!-- PUNCTUATION -->
    <term name="open-quote">“</term>
    <term name="close-quote">”</term>
    <term name="open-inner-quote">‘</term>
    <term name="close-inner-quote">’</term>
    <term name="page-range-delimiter">–</term>
    <term name="colon">:</term>
    <term name="comma">,</term>
    <term name="semicolon">;</term>

    <!-- ORDINALS -->
    <term name="ordinal">th</term>
    <term name="ordinal-01">st</term>
    <term name="ordinal-02">nd</term>
    <term name="ordinal-03">rd</term>
    <term name="ordinal-11">th</term>
    <term name="ordinal-12">th</term>
    <term name="ordinal-13">th</term>

    <!-- LONG ORDINALS -->
    <term name="long-ordinal-01">first</term>
    <term name="long-ordinal-02">second</term>
    <term name="long-ordinal-03">third</term>
    <term name="long-ordinal-04">fourth</term>
    <term name="long-ordinal-05">fifth</term>
    <term name="long-ordinal-06">sixth</term>
    <term name="long-ordinal-07">seventh</term>
    <term name="long-ordinal-08">eighth</term>
    <term name="long-ordinal-09">ninth</term>
    <term name="long-ordinal-10">tenth</term>

    <!-- LONG LOCATOR FORMS -->
    <term name="act">
      <single>act</single>
      <multiple>acts</multiple>
    </term>
    <term name="appendix">
      <single>appendix</single>
      <multiple>appendices</multiple>
    </term>
    <term name="article-locator">
      <single>article</single>
      <multiple>articles</multiple>
    </term>
    <term name="book">
      <single>kniha</single>
      <multiple>knihy</multiple>
    </term>
    <term name="canon">
      <single>canon</single>
      <multiple>canons</multiple>
    </term>
    <term name="chapter">
      <single>kapitola</single>
      <multiple>kapitoly</multiple>
    </term>
    <term name="column">
      <single>stĺpec</single>
      <multiple>stĺpce</multiple>
    </term>
    <term name="elocation">
      <single>location</single>
      <multiple>locations</multiple>
    </term>
    <term name="equation">
      <single>rovnica</single>
      <multiple>rovnice</multiple>
    </term>
    <term name="figure">
      <single>obrázok</single>
      <multiple>obrázky</multiple>
    </term>
    <term name="folio">
      <single>list</single>
      <multiple>listy</multiple>
    </term>
    <term name="issue">
      <single>číslo</single>
      <multiple>čísla</multiple>
    </term>
    <term name="line">
      <single>riadok</single>
      <multiple>riadky</multiple>
    </term>
    <term name="note">
      <single>poznámka</single>
      <multiple>poznámky</multiple>
    </term>
    <term name="opus">
      <single>opus</single>
      <multiple>opera</multiple>
    </term>
    <term name="page">
      <single>strana</single>
      <multiple>strany</multiple>
    </term>
    <term name="paragraph">
      <single>odstavec</single>
      <multiple>odstavce</multiple>
    </term>
    <term name="part">
      <single>časť</single>
      <multiple>časti</multiple>
    </term>
    <term name="rule">
      <single>pravidlo</single>
      <multiple>pravidlá</multiple>
    </term>
    <term name="scene">
      <single>scéna</single>
      <multiple>scény</multiple>
    </term>
    <term name="section">
      <single>sekcia</single>
      <multiple>sekcie</multiple>
    </term>
    <term name="sub-verbo">
      <single>sub verbo</single>
      <multiple>sub verbis</multiple>
    </term>
    <term name="supplement">
      <single>supplement</single>
      <multiple>supplements</multiple>
    </term>
    <term name="table">
      <single>tabuľka</single>
      <multiple>tabuľky</multiple>
    </term>
    <term name="timestamp"> <!-- generally blank -->
      <single/>
      <multiple/>
    </term>
    <term name="title-locator">
      <single>názov</single>
      <multiple>názvy</multiple>
    </term>
    <term name="verse">
      <single>verš</single>
      <multiple>verše</multiple>
    </term>
    <term name="volume">
      <single>zväzok</single>
      <multiple>zväzky</multiple>
    </term>

    <!-- SHORT LOCATOR FORMS -->
    <term name="appendix" form="short">
      <single>app.</single>
      <multiple>apps.</multiple>
    </term>
    <term name="article-locator" form="short">
      <single>art.</single>
      <multiple>arts.</multiple>
    </term>
    <term name="book" form="short">k.</term>
    <term name="chapter" form="short">kap.</term>
    <term name="column" form="short">stĺp.</term>
    <term name="elocation" form="short">
      <single>loc.</single>
      <multiple>locs.</multiple>
    </term>
    <term name="equation" form="short">
      <single>rov.</single>
      <multiple>rov.</multiple>
    </term>
    <term name="figure" form="short">obr.</term>
    <term name="folio" form="short">l.</term>
    <term name="issue" form="short">č.</term>
    <term name="line" form="short">l.</term>
    <term name="note" form="short">n.</term>
    <term name="opus" form="short">op.</term>
    <term name="page" form="short">
      <single>s.</single>
      <multiple>s.</multiple>
    </term>
    <term name="paragraph" form="short">ods.</term>
    <term name="part" form="short">č.</term>
    <term name="rule" form="short">
      <single>r.</single>
      <multiple>rr.</multiple>
    </term>
    <term name="scene" form="short">
      <single>sc.</single>
      <multiple>scs.</multiple>
    </term>
    <term name="section" form="short">sek.</term>
    <term name="sub-verbo" form="short">
      <single>s.v.</single>
      <multiple>s.vv.</multiple>
    </term>
    <term name="supplement" form="short">
      <single>supp.</single>
      <multiple>supps.</multiple>
    </term>
    <term name="table" form="short">
      <single>tab.</single>
      <multiple>tab.</multiple>
    </term>
    <term name="timestamp" form="short"> <!-- generally blank -->
      <single/>
      <multiple/>
    </term>
    <term name="title-locator" form="short">
      <single>tit.</single>
      <multiple>tits.</multiple>
    </term>
    <term name="verse" form="short">
      <single>v.</single>
      <multiple>v.</multiple>
    </term>
    <term name="volume" form="short">
      <single>zv.</single>
      <multiple>zv.</multiple>
    </term>

    <!-- SYMBOLIC LOCATOR FORMS -->
    <term name="paragraph" form="symbol">
      <single>¶</single>
      <multiple>¶</multiple>
    </term>
    <term name="section" form="symbol">
      <single>§</single>
      <multiple>§</multiple>
    </term>

    <!-- LONG NUMBER VARIABLE FORMS -->
    <term name="chapter-number">
      <single>kapitola</single>
      <multiple>kapitoly</multiple>
    </term>
    <term name="citation-number">
      <single>citation</single>
      <multiple>citations</multiple>
    </term>
    <term name="collection-number">
      <single>číslo</single>
      <multiple>čísla</multiple>
    </term>
    <term name="edition">
      <single>vydanie</single>
      <multiple>vydania</multiple>
    </term>
    <term name="first-reference-note-number">
      <single>referencia</single>
      <multiple>referencie</multiple>
    </term>
    <term name="number">
      <single>číslo</single>
      <multiple>čísla</multiple>
    </term>
    <term name="number-of-pages">
      <single>strana</single>
      <multiple>strany</multiple>
    </term>
    <term name="number-of-volumes">
      <single>zväzok</single>
      <multiple>zväzky</multiple>
    </term>
    <term name="page-first">
      <single>strana</single>
      <multiple>strany</multiple>
    </term>
    <term name="printing">
      <single>printing</single>
      <multiple>printings</multiple>
    </term>
    <term name="version">verzia</term>

    <!-- SHORT NUMBER VARIABLE FORMS -->
    <term name="chapter-number" form="short">
      <single>kap.</single>
      <multiple>kap.</multiple>
    </term>
    <term name="citation-number" form="short">
      <single>cit.</single>
      <multiple>cits.</multiple>
    </term>
    <term name="collection-number" form="short">č.</term>
    <term name="edition" form="short">vyd.</term>
    <term name="first-reference-note-number" form="short">
      <single>ref.</single>
      <multiple>refs.</multiple>
    </term>
    <term name="number" form="short">
      <single>č.</single>
      <multiple>č.</multiple>
    </term>
    <term name="number-of-pages" form="short">
      <single>s.</single>
      <multiple>s.</multiple>
    </term>
    <term name="number-of-volumes" form="short">
      <single>zv.</single>
      <multiple>zv.</multiple>
    </term>
    <term name="page-first" form="short">
      <single>p.</single>
      <multiple>pp.</multiple>
    </term>
    <term name="printing" form="short">
      <single>print.</single>
      <multiple>prints.</multiple>
    </term>

    <!-- LONG ROLE FORMS -->
    <term name="author"/> <!-- generally blank -->
    <term name="chair">
      <single>chair</single>
      <multiple>chairs</multiple>
    </term>
    <term name="collection-editor">
      <single>ed.</single>
      <multiple>eds.</multiple>
    </term>
    <term name="compiler">
      <single>compiler</single>
      <multiple>compilers</multiple>
    </term>
    <term name="composer"/> <!-- generally blank -->
    <term name="container-author"/> <!-- generally blank -->
    <term name="contributor">
      <single>contributor</single>
      <multiple>contributors</multiple>
    </term>
    <term name="curator">
      <single>curator</single>
      <multiple>curators</multiple>
    </term>
    <term name="director">
      <single>director</single>
      <multiple>directors</multiple>
    </term>
    <term name="editor">
      <single>editor</single>
      <multiple>editori</multiple>
    </term>
    <term name="editor-translator">
      <single>zostavovateľ &amp; prekladateľ</single>
      <multiple>zostavovatelia &amp; prekladatelia</multiple>
    </term>
    <term name="editortranslator">
      <single>zostavovateľ &amp; prekladateľ</single>
      <multiple>zostavovatelia &amp; prekladatelia</multiple>
    </term>
    <term name="editorial-director">
      <single>zostavovateľ</single>
      <multiple>zostavovatelia</multiple>
    </term>
    <term name="executive-producer">
      <single>executive producer</single>
      <multiple>executive producers</multiple>
    </term>
    <term name="guest">
      <single>guest</single>
      <multiple>guests</multiple>
    </term>
    <term name="host">
      <single>host</single>
      <multiple>hosts</multiple>
    </term>
    <term name="illustrator">
      <single>illustrátor</single>
      <multiple>illustrátori</multiple>
    </term>
    <term name="interviewer"/> <!-- generally blank -->
    <term name="narrator">
      <single>narrator</single>
      <multiple>narrators</multiple>
    </term>
    <term name="organizer">
      <single>organizátor</single>
      <multiple>organizátori</multiple>
    </term>
    <term name="original-author"/> <!-- generally blank -->
    <term name="performer">
      <single>performer</single>
      <multiple>performers</multiple>
    </term>
    <term name="producer">
      <single>producent</single>
      <multiple>producenti</multiple>
    </term>
    <term name="recipient"/> <!-- generally blank -->
    <term name="reviewed-author"/> <!-- generally blank -->
    <term name="script-writer">
      <single>scenárista</single>
      <multiple>scenáristi</multiple>
    </term>
    <term name="series-creator">
      <single>series creator</single>
      <multiple>series creators</multiple>
    </term>
    <term name="translator">
      <single>prekladateľ</single>
      <multiple>prekladatelia</multiple>
    </term>

    <!-- SHORT ROLE FORMS -->
    <term name="compiler" form="short">
      <single>comp.</single>
      <multiple>comps.</multiple>
    </term>
    <term name="contributor" form="short">
      <single>contrib.</single>
      <multiple>contribs.</multiple>
    </term>
    <term name="curator" form="short">
      <single>cur.</single>
      <multiple>curs.</multiple>
    </term>
    <term name="director" form="short">
      <single>dir.</single>
      <multiple>dirs.</multiple>
    </term>
    <term name="editor" form="short">
      <single>ed.</single>
      <multiple>ed.</multiple>
    </term>
    <term name="editor-translator" form="short">
      <single>ed. &amp; tran.</single>
      <multiple>eds. &amp; trans.</multiple>
    </term>
    <term name="editortranslator" form="short">
      <single>ed. &amp; tran.</single>
      <multiple>eds. &amp; trans.</multiple>
    </term>
    <term name="editorial-director" form="short">
      <single>zost.</single>
      <multiple>zost.</multiple>
    </term>
    <term name="executive-producer" form="short">
      <single>exec. prod.</single>
      <multiple>exec. prods.</multiple>
    </term>
    <term name="illustrator" form="short">
      <single>ill.</single>
      <multiple>ills.</multiple>
    </term>
    <term name="narrator" form="short">
      <single>narr.</single>
      <multiple>narrs.</multiple>
    </term>
    <term name="organizer" form="short">
      <single>org.</single>
      <multiple>org.</multiple>
    </term>
    <term name="performer" form="short">
      <single>perf.</single>
      <multiple>perfs.</multiple>
    </term>
    <term name="producer" form="short">
      <single>prod.</single>
      <multiple>prod.</multiple>
    </term>
    <term name="script-writer" form="short">
      <single>writ.</single>
      <multiple>writs.</multiple>
    </term>
    <term name="series-creator" form="short">
      <single>cre.</single>
      <multiple>cres.</multiple>
    </term>
    <term name="translator" form="short">
      <single>prel.</single>
      <multiple>prel.</multiple>
    </term>

    <!-- VERB ROLE FORMS -->
    <term name="chair" form="verb">chaired by</term>
    <term name="collection-editor" form="verb">edited by</term>
    <term name="compiler" form="verb">compiled by</term>
    <term name="container-author" form="verb">by</term>
    <term name="contributor" form="verb">with</term>
    <term name="curator" form="verb">curated by</term>
    <term name="director" form="verb">directed by</term>
    <term name="editor" form="verb">zostavil</term>
    <term name="editor-translator" form="verb">zostavil &amp; preložil</term>
    <term name="editortranslator" form="verb">zostavil &amp; preložil</term>
    <term name="editorial-director" form="verb">zostavil</term>
    <term name="executive-producer" form="verb">executive produced by</term>
    <term name="guest" form="verb">with guest</term>
    <term name="host" form="verb">hosted by</term>
    <term name="illustrator" form="verb">illustrated by</term>
    <term name="interviewer" form="verb">rozhovor urobil</term>
    <term name="narrator" form="verb">narrated by</term>
    <term name="organizer" form="verb">organized by</term>
    <term name="performer" form="verb">performed by</term>
    <term name="producer" form="verb">produced by</term>
    <term name="recipient" form="verb">adresát</term>
    <term name="reviewed-author" form="verb">by</term>
    <term name="script-writer" form="verb">written by</term>
    <term name="series-creator" form="verb">created by</term>
    <term name="translator" form="verb">preložil</term>

    <!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->
    <term name="collection-editor" form="verb-short">ed. by</term>
    <term name="compiler" form="verb-short">comp. by</term>
    <term name="contributor" form="verb-short">w.</term>
    <term name="curator" form="verb-short">cur. by</term>
    <term name="director" form="verb-short">dir.</term>
    <term name="editor" form="verb-short">ed.</term>
    <term name="editor-translator" form="verb-short">zost. &amp; prel.</term>
    <term name="editortranslator" form="verb-short">zost. &amp; prel.</term>
    <term name="editorial-director" form="verb-short">ed.</term>
    <term name="executive-producer" form="verb-short">exec. prod. by</term>
    <term name="guest" form="verb-short">w. guest</term>
    <term name="host" form="verb-short">hosted by</term>
    <term name="illustrator" form="verb-short">illus.</term>
    <term name="narrator" form="verb-short">narr. by</term>
    <term name="organizer" form="verb-short">org. by</term>
    <term name="performer" form="verb-short">perf. by</term>
    <term name="producer" form="verb-short">prod. by</term>
    <term name="script-writer" form="verb-short">writ. by</term>
    <term name="series-creator" form="verb-short">cre. by</term>
    <term name="translator" form="verb-short">prel.</term>

    <!-- LONG MONTH FORMS -->
    <term name="month-01">január</term>
    <term name="month-02">február</term>
    <term name="month-03">marec</term>
    <term name="month-04">apríl</term>
    <term name="month-05">máj</term>
    <term name="month-06">jún</term>
    <term name="month-07">júl</term>
    <term name="month-08">august</term>
    <term name="month-09">september</term>
    <term name="month-10">október</term>
    <term name="month-11">november</term>
    <term name="month-12">december</term>

    <!-- SHORT MONTH FORMS -->
    <term name="month-01" form="short">jan.</term>
    <term name="month-02" form="short">feb.</term>
    <term name="month-03" form="short">mar.</term>
    <term name="month-04" form="short">apr.</term>
    <term name="month-05" form="short">máj.</term>
    <term name="month-06" form="short">jún.</term>
    <term name="month-07" form="short">júl.</term>
    <term name="month-08" form="short">aug.</term>
    <term name="month-09" form="short">sep.</term>
    <term name="month-10" form="short">okt.</term>
    <term name="month-11" form="short">nov.</term>
    <term name="month-12" form="short">dec.</term>

    <!-- SEASONS -->
    <term name="season-01">Jar</term>
    <term name="season-02">Leto</term>
    <term name="season-03">Jeseň</term>
    <term name="season-04">Zima</term>
  </terms>
</locale>
